女当网

位置:主页 > 教育 >

阮裕焚车文言文翻译

阮裕焚车文言文翻译

浏览:162 时间:2024-03-26 00:51:16 来源:互联网 作者:小编
导读:阮裕焚车文言文翻译:阮裕在剡县的时候,曾经有一辆非常好的车子。(即使这样,)只要有人想借用阮裕的车子,他都会借。有一个人要为母亲送葬(而需要用车),心里想要借车却不敢(对阮裕)说。阮裕后来听说了这件事

阮裕焚车文言文翻译:阮裕在剡县的时候,曾经有一辆非常好的车子。(即使这样,)只要有人想借用阮裕的车子,他都会借。有一个人要为母亲送葬(而需要用车),心里想要借车却不敢(对阮裕)说。阮裕后来听说了这件事,叹息说:“我有车却让人不敢来借,要车还有什么用呢?”于是,(阮裕)把那辆车烧毁了。

原文:

阮光禄在剡,曾有好车,借者无不皆给。有人葬母,意欲借而不敢言。阮后闻之,叹曰:“吾有车而使人不敢借,何以车为?”遂焚之。

《阮裕焚车》选自《世说新语》中的第一门,即《德行》,共47则,记述了汉末至东晋士族阶层人物认为值得学习、可以作为准则和规范的言语行动的美好道德品行,从不同的方面、不同的角度反映出当时的道德观念。主要有敬君主、敬父母、敬老德、尊贤,还点明孝顺和其他美德是相辅相成的,并强调自身修养的重要性。

相关阅读

  • 郑人买履文言文翻译

    郑人买履文言文翻译

      郑人买履出自韩非之手。诸子百家时代是我们中华民族历史上的的璀璨明珠,各家倡导的思想富含了很多大智慧,下面就介绍郑人买履的故事。  郑人买履【作者】韩非【朝代】先秦  郑人有欲买履者,先自度其足,而

  • 银烛文言文翻译

    银烛文言文翻译

    银烛写的是丰庆这个人为官清廉,为人所敬仰的故事。讲述了丰庆担任河南布政使一职,按照成例巡察各县。当地县令是个大贪官,听说丰庆要来十分害怕。把银子熔成蜡烛送给丰庆。被丰庆查出,退还县令并训斥县令的故事。

  • 鹦鹉灭火文言文翻译

    鹦鹉灭火文言文翻译

    全文翻译:有一只鹦鹉飞到别的山上,栖息在那里,山中的飞禽走兽都很喜欢它。鹦鹉自觉得这座山虽然让它快乐,但不是它长久停留的地方,就飞走离开了。飞禽走兽都依依不舍过了几个月后,山中失火了。鹦鹉远远看到,心

  • 常羊学射文言文翻译

    常羊学射文言文翻译

    常羊学射文言文讲述了三心二意,左顾右盼,是学习和工作的大敌。就一个人来说,在纷繁的世界里,要有明确的追求目标,才容易实现自己的理想。做任何事情都必须专心致志,集中一个主要目标。全文翻译:常羊跟屠龙子朱

  • 文言文铁杵成针的意思

    文言文铁杵成针的意思

    《铁杵成针》原文磨针溪,在象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过是溪,逢媪方磨铁杵。问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。翻译磨针溪是在象耳山脚下。相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的